esa/pagmo2: pagmo 2.11.4

This point release contains a couple of important bugfixes: various sorting/ranking utilities should now be more robust if the input data contains NaNs, a critical bug in the generational PSO algorithm was discovered and fixed by @Sceki. As usual, the full changelog is available here: https://esa.github.io/pagmo2/changelog.html