esa/pagmo2: pagmo 2.10

This release includes a few new features - mostly quality-of-life improvements - and build system fixes. As usual, the full changelog is available at the following page: https://esa.github.io/pagmo2/changelog.html