Entanglement transfer during quantum frequency conversion in gas-filled hollow-core fibers

Quantum transduction is essential for future hybrid quantum networks, connecting devices across different spectral ranges. In this regard, molecular modulation in hollow-core fibers has proven to be exceptional for efficient frequency conversion. However, insights on this conversion method for quantum light have remained elusive beyond standard semiclassical models. This Letter introduces a framework to describe the quantum dynamics of both molecules and photons in agreement with recent experiments and capable of unveiling the ability of molecular modulation to preserve entanglement.