A note on homological systems

I give an elementary proof of the known fact that the category $\mathfrak{F} \left( \Delta \right)$ of $\Delta -$filtered modules, associated to a given finite homological system $\left( \Delta ; \Omega , \leq \right) ,$ is closed under direct summands.