Discovery of two eclipsing X-ray binaries in M 51

We discovered eclipses and dips in two luminous (and highly variable) X-ray sources in M 51. One (CXOM51 J132943.3+471135) is an ultraluminous supersoft source, with a thermal spectrum at a temperature of about 0.1 keV and characteristic blackbody radius of about 10⁴ km. The other (CXOM51 J132946.1+471042) has a two-component spectrum with additional thermal-plasma emission; it approached an X-ray luminosity of 10³⁹ erg s^-1 during outbursts in 2005 and 2012. From the timing of three eclipses in a series of Chandra observations, we determine the binary period (52.75 ± 0.63 h) and eclipse fraction (22 ± 0.1 per cent) of CXOM51 J132946.1+471042. We also identify a blue optical counterpart in archival Hubble Space Telescope images, consistent with a massive donor star (mass of ∼20-35 M_⊙). By combining the X-ray light-curve parameters with the optical constraints on the donor star, we show that the mass ratio in the system must be M_2/M_1 ≳ 18 and therefore the compact object is most likely a neutron star (exceeding its Eddington limit in outburst). The general significance of our result is that we illustrate one method (applicable to high-inclination sources) of identifying luminous neutron star X-ray binaries, in the absence of X-ray pulsations or phase-resolved optical spectroscopy. Finally, we discuss the different X-ray spectral appearance expected from super-Eddington neutron stars and black holes at high viewing angles.