Let $X$ be a compact quotient of a bounded domain in $\mathbb C^n$. Let $K_X$ be the canonical line bundle of $X$. In this paper, we shall introduce the notion of $S$ very ampleness for the pluri-canonical line bundles $mK_X$ by using the Poincaré series. The main result is an effective Seshadri constant criterion of $S$ very ampleness for $mK_X$. An elementary proof of surjectivity of the Poincaré map is also given.