It has been more than 30 years since the publication of the new head hypothesis, which proposed that the vertebrate head is an evolutionary novelty resulting from the emergence of neural crest and cranial placodes. Neural crest generates the skull and associated connective tissues, whereas placodes produce sensory organs. However, neither crest nor placodes produce head muscles, which are a crucial component of the complex vertebrate head. We discuss emerging evidence for a surprising link between the evolution of head muscles and chambered hearts -- both systems arise from a common pool of mesoderm progenitor cells within the cardiopharyngeal field of vertebrate embryos. We consider the origin of this field in non-vertebrate chordates and its evolution in vertebrates.