Given the widespread importance of amides in biochemical and chemical systems, an efficient synthesis that avoids wasteful use of stoichiometric coupling reagents or corrosive acidic and basic media is highly desirable. We report a reaction in which primary amines are directly acylated by equimolar amounts of alcohols to produce amides and molecular hydrogen (the only products) in high yields and high turnover numbers. This reaction is catalyzed by a ruthenium complex based on a dearomatized PNN-type ligand [where PNN is 2-(di-tert-butylphosphinomethyl)-6-(diethylaminomethyl)pyridine], and no base or acid promoters are required. Use of primary diamines in the reaction leads to bis-amides, whereas with a mixed primary-secondary amine substrate, chemoselective acylation of the primary amine group takes place. The proposed mechanism involves dehydrogenation of hemiaminal intermediates formed by the reaction of an aldehyde intermediate with the amine.