Thin H I expanding shells. Which are the best observational conditions to detect them?

H I thin shells are numerically reproduced as if they were placed into different galactic environments and were observed with different angular resolutions. Possible alterations introduced in the characteristic parameters of the shell during the observation and data reduction processes are analysed.