The averaging procedure in the random lattice field theory is studied by viewing it as a statistical mechanics of a system of classical particles. The corresponding thermodynamic phase is shown to determine the random lattice configuration which contributes dominantly to the generating function. The non-abelian gauge theory in four (space plus time) dimensions in the annealed and quenched averaging versions is shown to exist as an ideal classical gas, implying that macroscopically homogeneous configurations dominate the configurational averaging. For the free massless scalar field theory with O( n) global symmetry, in the annealed average, the pressure becomes negative for dimensions greater than two when n exceeds a critical number. This implies that macroscopically inhomogeneous collapsed configurations contribute dominantly. In the quenched averaging, the collapse of the massless scalar field theory is prevented and the system becomes an ideal gas which is at infinite temperature. Our results are obtained using exact scaling analysis. We also show approximately that SU( N) gauge theory collapses for dimensions greater than four in the annealed average. Within the same approximation, the collapse is prevented in the quenched average. We also obtain exact scaling differential equations satisfied by the generating function and physical quantities.