Radio and X-ray observations of the radio halo source in A 1367.

Radio and X-ray observations of the 'radio halo' in A1367 are presented. The radio spectral index distribution is derived combining data at 610 and 1415 MHz taken with the Westerbork Synthesis Radio Telescope (WSRT). A high-resolution Very Large Array (VLA) map allows us to discriminate between the extended cluster emission and a triple radio source associated with a background stellar object (most probably a QSO) which appears projected onto it. X-ray observations taken with the high-resolution imager on board the Einstein satellite reveal an X-ray source associated with this background object. A second weak X-ray enhancement is found projected onto the extended radio component. Inverse Compton scattering of the synchrotron-emitting particles provides a possible interpretation of such a source. The presence of large-scale magnetic fields and particle acceleration due to the turbulent motion of galaxies through the intergalactic medium is discussed in relationship to the observed peculiarities of the galaxies found in this region.