Vibration-translation energy transfer in anharmonic diatomic molecules. 1: A critical evaluation of the semiclassical approximation

The semiclassical approximation is applied to anharmonic diatomic oscillators in excited initial states. Multistate numerical solutions giving the vibrational transition probabilities for collinear collisions with an inert atom are compared with equivalent, exact quantum-mechanical calculations. Several symmetrization methods are shown to correlate accurately the predictions of both theories for all initial states, transitions, and molecular types tested, but only if coupling of the oscillator motion and the classical trajectory of the incident particle is considered. In anharmonic heteronuclear molecules, the customary semiclassical method of computing the classical trajectory independently leads to transition probabilities with anomalous low-energy resonances. Proper accounting of the effects of oscillator compression and recoil on the incident particle trajectory removes the anomalies and restores the applicability of the semiclassical approximation.