State distinguishability under weak measurement and postselection: A unified system and device perspective

We quantify the disturbance of a quantum state undergoing a sequence of observations and particularly focus on a weak measurement followed by postselection and compare these results to the projective counterpart. Taking into account the distinguishability of both the system and the device, we obtain the exact trade-off between the system state disturbance and the change in the device pointer state. We show that for particular postselection procedures the coupling strength between the system and the device can be significantly reduced without losing measurement sensitivity, which is directly transferred to a reduced state disturbance of the system. We observe that a weak measurement alone does not provide this advantage, and only in combination with postselection is a significant improvement in terms of increased measurement sensitivity and reduced state disturbance found. We further show that under realistic experimental conditions this state disturbance is small, whereas the exact postselection probability is considerably larger than the approximate value given by the overlap of the initial and final states when neglecting the system state disturbance.